The combination of the two companies creates an integrated driver safety and fleet analytics platform that aims to deliver safer, smarter, more cost-efficient operations.